The pup boy has battered off its chain: it’s madly milking its turgid pink cigar and bellowing frantically for the camera